До 1924 г. НХЛ состояла исключительно из канадских клубов. «Бостон брюинз» — первый американский клуб в хоккее — разбавил чистую канадскую кровь Национальной хоккейной лиги. Несколько позднее в Лигу вошли также «Питтсбург пайретс» и «Нью-Йорк америкэнз». Что характерно, под названием « Питтсбургские пираты» выступила уже хорошо известная нам команда-перевертыш «Гамильтон» (экс-клуб Перси Куинна «Квебек бульдоге»). На этот раз клуб перекрасился в «Пиратов» и эмигрировал в США. Это обошлось американцам в 75000 долл., но они от того особо не обеднели, если судить по дальнейшим миграциям канадских клубов в Америку, Смена клубами гражданства с канадского на американское происходит и по сей день, и к этому давно привыкли. Но тогда, в пору самого первого перехода, президент НХЛ Колдер выразил резкое неудовольствие. Однако 75000 долл. — деньги немалые, и президент скрепя сердце дал согласие на переезд «Тигров» в США и на их превращение в «Пиратов».