Тренируемся!

Интересные примеры звукописи из поэзии XIX века приводит в своей книге Вс. Рождественский. Попробуйте сами выделить в них намеренно повторяющиеся гласное и согласные.

1.    Свинца веселый свист заслышавший впервой, Бросался ты в огонь...

(А. С. Пушкин)

2.    Знакомым шумом шорох их вершин Меня приветствовал...

(А. С. Пушкин)

3.    Нева вздувалась и ревела,

Котлом клокоча и клубясь.

(А. С. Пушкин )

4.    Мой юный слух напевами пленила И меж пелен оставила свирель.

(А. С. Пушкин)

5.    Увидя, что мужик, трудяся над дугами,

Их прибыльно сбывает с рук,

(А дуги гнут с терпеньем и не вдруг), Медведь задумал жить такими же трудами. Пошел по лесу треск и стук,

И слышно за версту проказу...

(И. А. Крылов)

6.    Ломит он у дуба сук И в тугой сгибает лук,

Со креста снурок шелковый Натянул на лук дубовый,

Тонку тросточку сломил,

Стрелкой легкой завострил,

И пошел на край долины
У моря искать дичины.

(А. С. Пушкин)

Очень образно пишет о звукописи С. Маршак: «Слово в строю не живет само по себе, только для себя. Оно содействует другим словам — сотоварищам по строю.

...То по кровле обветшалой
Вдруг соломой зашумит,

То, как путник запоздалый,

К нам в окошко застучит...

Эпитет «обветшалый» не только выполняет свое прямое назначение, но еще и передает — вместе со словом «зашумит» — шуршание соломы по крыше...

Обычное, прозаическое, чаще всего служебное слово «свой» звучит не слишком громко, но в двустишии:

...И я умолк подобно соловью,

Свое пропел и больше не пою... —

Оно присоединяет свое малое й слабое звучание к созвучному с ним слову «соловей», и вместе они как бы передают последний перелив соловьиной песни...»

Тренируемся!

Попробуйте сами провести небольшое лингвистическое исследование. Известный преподаватель литературы Е. Н. Ильин предлагал ученикам поразмышлять над строкой из «Евгения Онегина»: «И стол с померкшею лампадой» (имеется в виду момент, когда Татьяна посещает кабинет Онегина и видит его обстановку). Почему из возможных синонимов «потухший», «погасший», померкший» Пушкин выбирает последний? Только ли в смысле здесь дело или звуки тоже играют ка-кую-то роль?

P.S. Можете сделать обмен Webmoney валют по выгодному курсу, а также можно купить или продать WebMoney на сайте.