Из книжной полки
Интересный фрагмент об акцентном стихе есть в замечательной книге переводчика, литературоведа, писателя Ефима Эткинда «Проза о стихах», которую мы- рекомендуем вам поставить на книжную полку. В ней увлекательно, с большим количеством интереснейших примеров рассказывается о разных сторонах поэтического текста. Ритму, размерам посвящен в книге целый раздел. Фрагменты из главы «Новые ритмы» мы рискнем привести в нашем обзоре.
Е. Эткинд строит на материале стихотворения В. Маяковского «Послание пролетарским поэтам» (1926). Оно начинается так:
Товарищи, позвольте без позы без маски — как старший товарищ,
неглупый и чуткий, поразговариваю с вами,
товарищ Безыменский, товарищ Светлов, товарищ Уткин
Мы спорим аж глотки просят лужения
Мы задыхаемся от эстрадных побед, а у меня к вам, товарищи,
деловое предложение: давайте, устроим веселый обед!
Расстелем внизу комплименты ковровые, если зуб на кого —
отпилим зуб; розданные Луначарским.
Венки лавровые — сложим в общий товарищеский суп.
Решим, что все по-своему правы.
Каждый поет по своему голоску!
Разрежем общую курицу славы и каждому выдадим по равному куску.
«Маяковский, — пишет исследователь, — совершенно свободно, совершенно беспрепятственно распоряжается в стихах самыми разными обиходными выражениями — длинными и короткими, просторечными и иронически-торжественными, штампами газетными и ораторскими... В стихах Маяковского все это свободно помещается. Какой же это стих?...
Число ударных слогов в строке — их всюду четыре. Перед ударным слогом и после него может располагаться произвольное число безударных — от одного до пяти!» Проверьте, кстати, это утверждение сами: для этого зарисуйте схему стихотворения.
«Перед нами четырехударный акцентный стих, выстроенный на базе амфибрахия,-который разнообразят и осложняют дополнительные слоги и паузы. Эта открытость метра ведет к тому, что на первый план выдвигается не метрическая схема а слово или, вернее эсловосочетание. Нужно Маяковскому поставить в строку целый большой оборот казенноразговорной речи из обихода профсоюзного собрания: «У меня деловое предложение», — он его и ставит, и оборот этот просторно располагается в строке открытого метра. Стих Маяковского называют акцентным, потому что главную роль в нем играют мощные акценты, сильно подчеркнутые ударные слоги. Именно они — организующее начало стиха, они создают его ритмическую основу».
От себя же добавим, что именно у В. Маяковского называют революционером в области поэзии, открывшим небывалые ритмы и оказавшим огромное влияние на все стихосложение XX века.
